News Release

Vancouver - The British Columbia Securities Commission (BCSC) is encouraging investors who lost money to Bossteam E-Commerce to submit their Proof of Claim online before August 4, 2017.

On April 12, 2017, the BCSC announced that a Receiver had been appointed to administer a claims process to return funds to investors who lost money to Bossteam and its cofounders Yan Zhu (a.k.a. Rachel Zhu) and Guan Qiang Zhang. The Receiver has approximately $10 million to distribute and is accepting claims from investors and creditors until August 4, 2017.

Information on how to submit a Proof of Claim is available in both English and Chinese on the website: www.bossteamclaims.com. 

For more information on the Receiver appointment, view the original press release.

About the British Columbia Securities Commission (www.bcsc.bc.ca)

The British Columbia Securities Commission is the independent provincial government agency responsible for regulating capital markets in British Columbia through the administration of the Securities Act. Our mission is to protect and promote the public interest by fostering:

• A securities market that is fair and warrants public confidence
• A dynamic and competitive securities industry that provides investment opportunities and access to capital

- 30 -

Media Contact:
Alison Walker
604-899-6713

Public inquiries:
604-899-6854 or 1-800-373-6393 (toll free)
inquiries@bcsc.bc.ca

Learn how to protect yourself and become a more informed investor at www.investright.org

卑斯證監會鼓勵曾投資Bossteam E-Commerce的人士提交索赔

溫哥華  - 卑斯證券事務監查委員會（卑斯證監會）鼓勵於Bossteam E-Commerce損失金錢的投資者於2017年8月4日前在網上提交索賠證明。

在2017 年4 月12 日，卑斯證監會宣布一接收管理人獲任命執行索賠程序，把錢退回於Bossteam及其創辦人Yan Zhu (又名Rachel Zhu)和Guan Qiang Zhang中損失金錢的投資者。接收管理人有大約一千萬元款項可以分發及接受投資者及債權人於2017 年8 月4 日或之前索賠。

有關如何提交索賠證明的中英文資料可以在網址:www.bossteamclaims.com中找到。

有關接收管理人的任命，請瀏覽原新聞發佈。

關於卑斯證監會(www.bcsc.bc.ca)

卑斯證監會是獨立的省政府機構，負責通過執行證券法監察卑斯省內的資本市場。我們的任務是保護和推廣公眾的利益，促進:

• 一個公平和值得公眾信賴的證券市場

• 一個能夠提供投資機會和融資的活躍和具競爭力的證券行業

傳媒聯絡:

Alison Walker

604-899-6713

公眾查詢:

604-899-6854 or 1-800-373-6393 (免費)
inquiries@bcsc.bc.ca

在www.investright.org可以學習如何保護自己及成為一個更有見識的投資者。