DISCIPLINED PERSONS LIST
[Print]
| Name | Lavallee, Lambert "Bert" |
|---|---|
| Date of Order or Settlement | June 24, 2008 |
| Banned Until | February 7, 2013 |
| Sanction |
5-year trading ban with conditions (BCSC) 5-year director/officer ban with conditions (BCSC) 5-year ban from becoming or acting as a registrant, investment fund manager or promoter (BCSC) 5-year ban from acting in a managing or consultative capacity in connection with activities in the securities market (BCSC) 5-year investor relations ban (BCSC) |
| Payment Agreed / Ordered | $30,000 (ASC) |
| Violation |
Unregistered trading (ASC) Illegal distribution (ASC) Acting contrary to the public interest (ASC) |
| Ruling Body | BCSC, Alberta Securities Commission (ASC) |
| Supporting Documents |
Reciprocal Order 
|
Disclaimer:
This information is presented as a plain language summary of information found in publicly available documents. The supporting documents should be reviewed for the full conditions and context of all Commission decisions, orders and sanctions.
Please forward any questions or reports of errors and omissions to inquiries@bcsc.bc.ca.